معاني مختلفة للوصفة باللغة الإنجليزية وإليكم بعض منها
مرادف الوصفه في قاموس عربي انجليزي
النص الاصلى المعنى
مواصفة (مواصفات)/ مواصفات المنتج [تقنية] Specification (s)
اصطفاف/ انتظام الصفوف [رياضية] alignment
الاسم الأعظم: هو الاسم الجامع لجميع الأسماء وهو اسم الله
لأنه اسم الذات الموصوف بكل الصفات [إسلامية] the
Greatest Name,the Sovereign Name
الشَّرايينُ المَنْصِفِيَّة ُ الأَمامِيَّة (الفُروعُ المَنْصِفِيَّة ُ لِلشِّرْيانِ
الصَّدْرِيُّالغائِر) [طبية] anterior mediastinal arteries
(rami mediastinales arteriae thoracicae internae)
النص الاصلى المعنى
الشَّرايينُ المَنْصِفِيَّة ُ الأَمامِيَّة (الفُروعُ المَنْصِفِيَّة ُ لِلشِّرْيانِ
الصَّدْرِيِّ الغائِر) [طبية] arteriae mediastinales
anteriores (rami mediastinales arteriae
thoracicae internae)
الشَّرايينُ المَنْصِفِيَّة ُ الخَلْفِيَّة (الفُروعُ المَنْصِفِيَّة ُ لِلأبْهَرِ الصَّدْرِيّ)
[طبية] posterior mediastinal arteries (rami
mediastinales aortae thoracicae)
الفُروعُ المُنْصِفِيَّة ُ الأَبْهَرِيَّة ُ الصَّدْرِيَّة ُ للفُروعِ المَنْصِفِيَّة ِ للأَبْهَرِ
الصَّدْرِيّ [طبية] rami mediastinales aortae thoracalis rami mediastinales aortae thoracicae
المُنَظَّمَة ُ العَرَبِيَّة ُ للمُواصَفَاتِ والقِيَاسِ = مُواصَفَاتُ أَرامْكُو
[نفط] Arab organization for standardization = Aramco mat
المصاريف، صافي الدخل (أ وصافي الخسارة [مالية]
expenses, net income (or net loss))
المصاريف، صافي الدخل ) أو صافي الخسارة [مالية] expenses, net income (or net loss))
إرجاع عدد الصفوف في مرجع أو في صفيف [تقنية] Returns the number of rows in
a reference or array
بورصة : مواصفة لبضاعة تعامل بأجل وتستخدم هذه المواصفة كمعيار أساسي [قانونية] basis grade
رَجل أَنيق يظهر عليه الصِّفات الجَسديَّة لرَجل/ رَجل تَظهر في
تَكوينه الجَسديّ صِفات الرُّجولة [تعابير شائعة] a fine figure of a man
شكل ”نمط”مختص (شكل أو نمط أو طراز حيوي لنوع من اللمرضات يصيب أجناس أو أنواع
محددة من العوائل، ويعتمد
أساساًعلىصفات الفطر الفيزيولودجية ونادراً ما يعتمد على الصفات الخارجية للفطر، وقد لا يعتمد عليھا نھائي
اً) [زراعية]
Forma specialis (f. sp.) (pl. Formae specials)
صَفْوة الصَّفوة [عامة] crème de la crème
صافات (ال): الملائكة المصطفّين [إسلامية] the ranks of angels
صافي التغيير في النقد والمستحق من البنوك صافي الأرباح/ الايرادات [مالية] Net Change in Cash
and Due from
Banks
صافي الدخل ( أو صافي الخسارة ) [مالية] Net Change in
Cash and Due from Banks
صافي الربح ( أو صافي الخسارة ) [مالية] Net income (or
net loss), excess of income over expenses, net profit, net earnings
صافي العائد/ صافي القيمة [قانونية] Net worth
صبيب المصفاة : كمية النفط المكررة في المصفاة [نفط] refinery throughput
صفات أليلية – صفات متقابلة [كيمياء] allelomorphic characters
صفات أو توصيف الخطر [تقنية] Risk characterization
صفيف/ نظام صفيف الثلاثي [عامة] triangular array
لغة وصف المواصفات [عامة] specification description language
الوصفات بالانجليزي